Characters remaining: 500/500
Translation

lân tuất

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "lân tuất" est un terme qui désigne littéralement une forme de pitié ou de compassion. C'est un mot qui peut être utilisé dans des contextes où l'on exprime de la compréhension ou de la bienveillance envers les souffrances des autres.

Explication et utilisation
  • Définition : "Lân tuất" fait référence à un sentiment de pitié ou de compassion, souvent utilisé pour décrire une réaction émotionnelle face aux difficultés ou à la douleur d'autrui.
  • Utilisation : Vous pouvez utiliser "lân tuất" pour exprimer votre sympathie à quelqu'un qui traverse une période difficile. Par exemple, si un ami a perdu un proche, vous pourriez dire que vous ressentez "lân tuất" pour sa situation.
Exemple d'utilisation
  • Phrase simple : "Tôi cảm thấy lân tuất cho ấy." (Je ressens de la pitié pour elle.)
Usage avancé

Dans un contexte plus littéraire ou poétique, "lân tuất" peut être utilisé pour évoquer des sentiments profonds de compassion dans des œuvres littéraires ou des discours. Par exemple, un écrivain pourrait utiliser ce terme pour décrire la souffrance d'un personnage et la compassion qu'il suscite chez les autres.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes pour "lân tuất", mais vous pourriez rencontrer des expressions similaires qui évoquent des sentiments de compassion ou d'empathie.

Autres significations

Bien que "lân tuất" se concentre principalement sur le concept de pitié, il peut également être associé à des notions de solidarité ou de soutien dans des contextes plus larges.

Synonymes
  • Thương xót : Cela signifie également avoir de la pitié ou de la compassion.
  • Đồng cảm : Ce terme se traduit par empathie, un sentiment similaire mais avec une nuance de compréhension plus profonde des émotions d'autrui.
  1. (lit., arch.) pitié

Comments and discussion on the word "lân tuất"